Seasons and Rates on a Hotelier software